2011-12-01から1ヶ月間の記事一覧

日本語の上達を阻むもの

以下はわが塾での教師と生徒の初対面のやりとりである。この生徒はすでに日本語には自信満々なので、最初から日本語で会話している。A:あなたは学生ですか。それとも、何か仕事をしていますか。 B:おれ、今、学校なんだ。 A:学校で何を勉強していますか。…

わが「詐欺」商売

わが塾に大学1年生の女の子が「日本語を習いたい。卒業まで続けて日本語能力試験の1級を取るつもりです」と言ってやってきた。南寧からちょっと離れた町の出身だ。大学での学院(日本で言う学部)は日本語とは関係がないが、もともとは日本語を専攻したか…