わが塾に面して大きな交差点がある。横断歩道を渡ろうと、歩道から一歩だけ車道に降りて、車の流れが止まるのを待っていた。すると、お尻の辺りに軽く何かがぶつかったような感じがした。振り向くと、スクーターに乗った太った女が僕をにらみつけている。ス…

レストランの壁に秋刀魚らしき魚の料理を写したポスターが張ってある。目を凝らすと「烤秋刀魚」と書いてある。日本語で言うなら「焼き秋刀魚」だ。おや、中華料理の店でも「秋刀魚の塩焼き」を出すようになったのかしらん。中国に来て以来、日本料理店に行…